Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie. Illustrierte Ausgabe

Beschreibung

Die Göttliche Komödie

Die “Göttliche Komödie” (italienisch: Divina Commedia) ist ein italienisches erzählendes Gedicht von Dante Alighieri, das um 1308 begonnen und um 1321, kurz vor dem Tod des Autors, vollendet wurde. Es gilt weithin als das herausragende Werk der italienischen Literatur und als eines der größten Werke der Weltliteratur. Die phantasievolle Vorstellung vom Leben nach dem Tod ist repräsentativ für die mittelalterliche Weltanschauung, wie sie in der westlichen Kirche im 14. Jahrhundert vorherrschend war. Das Werk trug dazu bei, die toskanische Sprache, in der es geschrieben ist, als italienische Standardsprache zu etablieren. Es ist in drei Teile gegliedert: Inferno, Purgatorio und Paradiso.

Das Gedicht erörtert “den Zustand der Seele nach dem Tod und stellt ein Bild der göttlichen Gerechtigkeit dar, die als fällige Strafe oder Belohnung verhängt wird”, und beschreibt Dantes Reisen durch die Hölle, das Fegefeuer und den Himmel. Allegorisch stellt das Gedicht die Reise der Seele zu Gott dar, beginnend mit der Anerkennung und Ablehnung der Sünde (Inferno), gefolgt vom bußfertigen christlichen Leben (Purgatorio), auf das dann der Aufstieg der Seele zu Gott folgt (Paradiso). Dante stützt sich auf die mittelalterliche katholische Theologie und Philosophie, insbesondere auf die thomistische Philosophie, die sich aus der “Summa Theologica” von Thomas von Aquin ableitet. Daher wird die “Göttliche Komödie” auch als “Summa in Versen” bezeichnet.

In dem Gedicht wird der Pilger Dante von drei Führern begleitet: Virgil, der die menschliche Vernunft repräsentiert und ihn durch das gesamte Inferno und den größten Teil des Purgatorio führt; Beatrice, die neben Theologie, Gnade und Glauben auch die göttliche Offenbarung repräsentiert und ihn ab dem Ende des Purgatorio führt; und der heilige Bernhard von Clairvaux, der den kontemplativen Mystizismus und die Verehrung der Gottesmutter Maria repräsentiert und ihn in den letzten Gesängen des Paradiso führt.

Das Werk hieß ursprünglich einfach “Comedìa” (toskanisch für “Komödie”) – so auch in der ersten gedruckten Ausgabe, die 1472 erschien – und wurde später an die moderne italienische Commedia angepasst. Das Adjektiv “Divina” wurde von Giovanni Boccaccio aufgrund des Themas und des erhabenen Stils hinzugefügt, und die erste Ausgabe, die das Gedicht “Divina Comedia” im Titel nannte, war die des venezianischen Humanisten Lodovico Dolce, die 1555 von Gabriele Giolito de’ Ferrari veröffentlicht wurde.

Erich Auerbach sagte, dass Dante der erste Schriftsteller war, der den Menschen als Produkt einer bestimmten Zeit, eines bestimmten Ortes und bestimmter Umstände darstellte, im Gegensatz zu mythischen Archetypen oder einer Ansammlung von Lastern und Tugenden, und schlussfolgerte, dass dies, zusammen mit der vollständig erdachten Welt der “Göttlichen Komödie”, darauf hindeutet, dass die “Göttliche Komödie” den Realismus und die Selbstdarstellung in der modernen Fiktion einführte.

Die “Göttliche Komödie” kann als Allegorie beschrieben werden: Jeder Gesang und die darin enthaltenen Episoden können viele alternative Bedeutungen enthalten. Das Gedicht wird oft für seine besonders menschlichen Qualitäten gelobt: Dantes geschickte Beschreibung der Charaktere, denen er in der Hölle, im Fegefeuer und im Paradies begegnet, seine bittere Anprangerung der florentinischen und italienischen Politik und seine starke poetische Fantasie. Dante war einer der ersten im Mittelalter, der ein ernstes Thema, nämlich die Erlösung der Menschheit, in der niederen und “vulgären” italienischen Sprache und nicht in der lateinischen Sprache, die man für ein so ernstes Thema erwarten würde, verfasst hat. Boccaccios Behauptung, Dante habe eine frühe Fassung des Gedichts in lateinischer Sprache begonnen, ist bis heute umstritten.

Diese Ausgabe ist geschmückt mit Illustrationen von Gustave Doré.

Dante

Dante Alighieri (1265 – 14. September 1321), wahrscheinlich getauft auf den Namen Durante di Alighiero degli Alighieri und oft auch als Dante bezeichnet, war ein italienischer Dichter, Schriftsteller und Philosoph. Seine “Göttliche Komödie”, die ursprünglich Comedìa (modernes Italienisch: Commedia) hieß und später von Giovanni Boccaccio mit dem Zusatz “Divina” versehen wurde, gilt weithin als eines der wichtigsten Gedichte des Mittelalters und als das größte literarische Werk in italienischer Sprache.

Dante ist dafür bekannt, dass er die Verwendung der Volkssprache in der Literatur zu einer Zeit eingeführt hat, als die meisten Gedichte in Latein verfasst wurden, das nur für gebildete Leser zugänglich war. Sein Werk De vulgari eloquentia (Über die Beredsamkeit in der Volkssprache) war eine der ersten wissenschaftlichen Verteidigungen der Volkssprache. Seine Verwendung des florentinischen Dialekts in Werken wie “Das neue Leben” (1295) und “Die Göttliche Komödie” trug zur Etablierung der modernen italienischen Standardsprache bei. Mit seinem Werk schuf er einen Präzedenzfall, dem später wichtige italienische Schriftsteller wie Petrarca und Boccaccio folgten.

Dante war maßgeblich an der Etablierung der italienischen Literatur beteiligt. Seine Darstellungen der Hölle, des Fegefeuers und des Himmels dienten als Inspiration für die gesamte westliche Kunst und Literatur. Er beeinflusste englische Schriftsteller wie Geoffrey Chaucer, John Milton und Alfred Tennyson, um nur einige zu nennen. Außerdem wird ihm die erstmalige Verwendung des ineinandergreifenden Drei-Zeilen-Reimschemas oder der Terza Rima zugeschrieben. Er wird als “Vater” der italienischen Sprache bezeichnet, und in Italien wird er oft als il Sommo Poeta (“der oberste Dichter”) bezeichnet. Dante, Petrarca und Boccaccio werden auch die tre corone (“drei Kronen”) der italienischen Literatur genannt.

• Autor: Dante Alighieri
• Titel: Die Göttliche Komödie
• Sprache: Deutsch
• Specials: Illustrierte Ausgabe
• Format: eBook
• Seitenzahl: ca. 750
• ISBN-13: 978-3-96130-556-8

Buch kaufen bei:

⇒amazon.de / ⇒amazon.com / ⇒amazon.co.uk /⇒amazon.fr / ⇒amazon.ca / ⇒amazon.it / ⇒amazon.es / ⇒amazon.nl / ⇒amazon.com.au / ⇒amazon.com.br / ⇒amazon.co.jp / ⇒amazon.cn / ⇒amazon.in / ⇒amazon.com.mx / ⇒amazon.se / ⇒amazon.pl / ⇒amazon.com.tr / ⇒amazon.ae / ⇒amazon.sa / ⇒amazon.sg

Wir verwenden sogenannte Affiliate-Links zur Weiterleitung zu folgenden Onlinehändlern: amazon.de, buecher.de, genialokal.de, thalia.de. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, erhält der Inhaber dieser Website von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Der Preis verändert sich dadurch für dich nicht.

Buch kaufen bei: